2013年10月29日、韓國?朝鮮日報(bào)（中國語版）によると、韓國産業(yè)通商資源部の統(tǒng)計(jì)で、日本企業(yè)の韓國への投資が大幅に減少していることがわかった。韓國が理想的な投資先ではないと判斷されたことが原因とみられる。

【その他の寫真】

日本企業(yè)の韓國への投資は2011年の東日本大震災(zāi)後に増加。同年は前年比10％増の22億8913萬ドル（約2243億円）となり、翌2012年には前年比99％増の45億4161萬ドル（約4450億円）にまで増加し、過去最高を記録した。

しかし、2013年は2年前の水準(zhǔn)に逆戻りしている。韓國産業(yè)通商資源部の統(tǒng)計(jì)によると、今年1?9月の日本企業(yè)の韓國への投資は19億6307萬ドル（約1900億円）となり、前年同期比で40％減少した。

日本の海外投資の中で、大幅に減少したのは対韓投資だけだった。円安などにより今年上半期の日本企業(yè)の海外投資は全體で5．9％減少したが、対韓投資に限れば35．1％も減少している。（翻訳?編集/北田）