大気汚染の元兇PM2.5、粒徑が小さいほど健康被害も深刻に―中國研究チーム

Record China    2013年10月30日(水) 5時40分

拡大

28日、復(fù)旦大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院のカン海東教授の研究チームは、粒徑が0.5マイクロミリメートル以下の粒子狀物質(zhì)は人體により深刻な被害をもたらし、粒徑が小さいほど被害が深刻になることを研究によって裏付けた。寫真は今年2月の北京市。

(1 / 2 枚)

2013年10月28日、近年中國各地で深刻な煙霧が発生しており、粒徑2.5マイクロメートル以下の微小粒子狀物質(zhì)(PM2.5)が、大気汚染の原因とされている。しかし粒徑がこれを下回る物質(zhì)の健康被害がどの程度であるかについては、現(xiàn)時點では明らかにされていない。光明日報が伝えた。

その他の寫真

復(fù)旦大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院、上海市大気粒子狀物質(zhì)汚染防止重點実験室のカン海東(カン?ハイドン、カン=もんがまえに敢)教授の研究チームは、粒徑が0.5マイクロミリメートル以下の粒子狀物質(zhì)は人體により深刻な被害をもたらし、粒徑が小さいほど被害が深刻になることを研究によって裏付けた。

関連論文は公共衛(wèi)生の権威ある學(xué)術(shù)誌「Environmental Health Perspectives」に掲載された。同論文の筆頭著者の孟夏(モン?シア)氏は、「研究チームは中國の某都市で0.25?10マイクロミリメートル(PM0.25?10)の23組の粒子狀物質(zhì)の濃度を計測し、その住民の健康リスクとの関係を比較分析した。その結(jié)果、粒徑0.25?0.50マイクロミリメートルの粒子狀物質(zhì)濃度の住民の健康被害、特に心血管疾患リスクとの関係が最も顕著で、0.50マイクロミリメートル以上の粒子狀物質(zhì)の濃度と住民の健康リスクの間には高い関連性が認(rèn)められなかった」と語った。

同研究チームは粒子狀物質(zhì)の粒徑が小さいほど、その數(shù)的濃度が上昇し表面積が拡大。より多くの有害物質(zhì)を引きつけ人體に入りやすいと推測した。また、粒徑によっては粒子狀物質(zhì)が気道の運(yùn)動との間に関連性を持ち、0.50マイクロミリメートル以下は主に拡散により沈積し、0.50マイクロミリメートル以上は衝突により沈積する可能性があるという。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜