2013年10月29日、香港紙?大公報(bào)は「竹島（韓國名?獨(dú)島）でまた波風(fēng)、日韓の溝深まる」と題する記事を掲載した。中國新聞社が伝えた。以下はその概要。

【その他の寫真】

日本政府はこのほど、尖閣諸島（中國名?釣魚島）と竹島の領(lǐng)有権を主張する動(dòng)畫を発表することにより、中國に接近する韓國への不満を表明する一方で、悪化する日韓関係の突破口を探っている。中國を囲い込み、孤立させる狙いもあるが、それは日本の一方的な願(yuàn)望に過ぎない。

安倍晉三政権は過去1年、右翼的な政策を推進(jìn)し、軍拡の道を進(jìn)んできた。米國は今月、初めて日本の集団的自衛(wèi)権行使を歓迎する意向を示した。しかし、日本の思惑とは裏腹に、政府が侵略の歴史を認(rèn)めず、國內(nèi)の右傾化が進(jìn)む中で、日韓関係はさらなる苦境に陥っている。竹島問題の解決、日韓首脳會(huì)談の開催の見通しは立たず、両國関係改善の兆しは見えぬままだ。（翻訳?編集/AA）