2020年2月27日、毎日経済新聞は、新型コロナウイルスの感染狀況について、中國(guó)と比較することで韓國(guó)の深刻さが一層浮き彫りになったと報(bào)じた。

記事は、26日に湖北省を除く中國(guó)國(guó)內(nèi)の新型ウイルス感染確認(rèn)者の増加數(shù)が2日連続2ケタ臺(tái)に収まり、26省で新規(guī)感染者が確認(rèn)されなかったと紹介?！袱长欷椁违签`タから、わが國(guó)の感染狀況には前向きな変化を迎えつつある」とした。

その一方で、海外各國(guó)では感染拡大緩和の兆しが見えておらず、その中でも韓國(guó)は26日に感染者數(shù)が1000人を突破し、中國(guó)に次いで2番目に感染者が多く出ていると伝えた。

そして、韓國(guó)の狀況を感染者數(shù)が近い浙江省の狀況と比較。北京時(shí)間26日午後5時(shí)現(xiàn)在の感染者數(shù)が韓國(guó)は1261人、浙江省は1205人となっているが、感染例の増加ペースを見ると、初めての感染者確認(rèn)から1000人に到達(dá)するまでの日數(shù)が浙江省で12日だったのに対し、韓國(guó)はわずか6日だったとした。また、死亡率でも韓國(guó)が浙江省の11倍になっているとし「韓國(guó)の狀況は想像よりも深刻」との見解を示した。

記事は、韓國(guó)で感染者が急増した背景には、中國(guó)のように市民が多く集まるような活動(dòng)を速やかに阻止しなかったことがあると説明。今月18日までわずか50例以下だった韓國(guó)の感染者數(shù)は、大邱で行われた宗教団體の集団感染により急転直下して數(shù)十倍にまで激増することになったと伝えている。（翻訳?編集/川尻）