2013年10月28日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカは記事「日中領(lǐng)土紛爭の激化はチャンスとなる可能性も」を掲載した。

【その他の寫真】

尖閣諸島をめぐる日中の対立が再び緊張を高めている。日本は中國軍の東シナ海での演習(xí)を警戒し、中國の無人機(jī)を撃墜する可能性を示唆している。安倍晉三首相は米紙ウォール?ストリート?ジャーナルの取材に答え、日本は中國が武力によって現(xiàn)狀を変えようとすることを見過ごすことはないと発言。また、27日の自衛(wèi)隊(duì)観閲式では「防衛(wèi)力は存在だけで抑止力となるといった従來の発想は捨て去らないといけない」と訓(xùn)示した。

一方、中國外交部は定例記者會(huì)見で、東シナ海の軍事演習(xí)は正常な訓(xùn)練であり、日本は無理に騒ぎを作ろうとしていると反論した。日本政治指導(dǎo)者の発言について「傲慢であり、またおびえていることを示すもの」と批判している。

この対立について復(fù)旦大學(xué)韓國研究センターの蔡?。ē磨ˉ?ジエン）教授は、日中の強(qiáng)硬発言は自國民や世界の目を意識したもので、そのため妥協(xié)の余地はあまりないとの見方を示した。しかし緊張があるレベルまで高まると必要に迫られた雙方が対話せざるを得なくなる可能性が高いと指摘し、今回の緊張の高まりはチャンスかもしれないとコメントした。（翻訳?編集/KT）