2013年10月29日、香港の女優(yōu)チャーリー?ヤン（楊采[女尼]）が、20年來の交際関係にあった弁護(hù)士男性とのゴールインを発表した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

90年代の香港映畫ブーム期には、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督やツイ?ハーク（徐克）監(jiān)督作品に出演し、アイドル女優(yōu)として人気を博した。人気絶頂だった1997年、弁護(hù)士で元モデルの戀人?邱韶智（チウ?シャオヂー）氏とデザイン會(huì)社を立ち上げるため、蕓能界を電撃引退。しかしその後、事業(yè)は失敗に終わり巨額の負(fù)債を抱えることに。2003年にはお互いの將來のため破局を迎え、チャーリーは女優(yōu)復(fù)帰したが、2010年頃には復(fù)縁の噂も伝えられていた。

チャーリーは29日、香港メディアに結(jié)婚報(bào)告のコメントを発表。お相手は、“腐れ縁”“だめんず”と世間で悪評(píng)も聞かれる邱韶智氏だ。チャーリーは今年39歳で、邱氏は43歳。出會(huì)いから23年目のゴールインとなる。チャーリーによると、誕生日を迎えた今年5月にプロポーズされたという。

結(jié)婚式は來月2日、ごく親しい人だけを集めて行われる予定。女優(yōu)で歌手のジジ?リョン（梁詠［王其］）、俳優(yōu)のアーロン?クォック（郭富城）、恩師のツイ?ハーク監(jiān)督らが招待メンバーとなっている。（翻訳?編集/Mathilda）