2020年2月28日、韓國?ニュース1は「韓國の新型コロナウイルス感染者が急増した裏には世界最高の診斷検査能力がある」と報じた。

記事によると、韓國では先月20日に初の感染者が発生。その後、感染者は急増し、38日後には1500人を超えた。今月27日午前には前日午後4時時點から334人増え、集計以來最も高い増加幅を記録したという。

しかし記事は「逆に解釈すると、世界最高レベルの診斷検査能力を持つ韓國だからこそこの結(jié)果が出たと言える」と指摘している。韓國の疾病管理本部などによると、13～15日の新型コロナウイルス感染検査の総計は韓國が4萬4157人、日本が1890人、米國が445人。人口比では韓國が1173人に1人（0．0853％）、日本が6萬7000人に1人（0．0015％）、米國が74萬人に1人で、韓國は日本の約60倍、米國の約700倍になるという。

韓國では全國79の病院と検査機(jī)関で1日1萬件近くの検査が可能で、今月5～25日には日本の23倍、米國の96倍にあたる検査が行われたという。さらに検査期間も韓國は1日で終了するが、日本は2～3日、米國は3～4日かかるという。

最後に記事は「外國メディアも韓國の新型コロナ感染者急増は、韓國社會の開放性、透明性によるものだと稱賛している」と伝えている。

この記事に韓國のネットユーザーからは「コロナ事態(tài)は深刻で國民の日常をまひさせていることは確かだけど、政府の透明性、検査能力の優(yōu)秀性などは誇るべき長所だ」「その多くの人々の検査をするために晝夜問わず働く醫(yī)療チームと公務(wù)員のみなさんに感謝」「韓國の業(yè)務(wù)能力は世界最高であることを確信した」「日本のように感染者を隠すよりも、正確な感染者數(shù)を発表して治療する方がいい」「この試練を乗り越えれば、未來には韓國の経験が人類にとって大きな助けとなるんだ」など安堵（あんど）や稱賛の聲が上がっている。

一方で「美化しているだけで、対応が遅れて感染者が急増していることには変わりないよ」「こういう自畫自賛文化が感染者を拡大させたのでは？」などと指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）