2013年10月29日、中國の首都北京市の観光名所で、車両が人混みに突進(jìn)するという慘事が起きた翌29日、交通の規(guī)制などは解除されたものの、現(xiàn)場周辺では警備が強(qiáng)化され、調(diào)査が進(jìn)められていた。香港の衛(wèi)星TV局?フェニックステレビが伝えた。

【その他の寫真】

28日正午ごろ、天安門前の路上で1臺(tái)の自動(dòng)車が多數(shù)の通行人をなぎ倒した後、金水橋の柵に激突して出火し爆発。これにより5人が死亡し、日本人男性1人を含む38人が負(fù)傷した。

警察當(dāng)局は同案件の詳細(xì)について調(diào)査を進(jìn)めており、現(xiàn)場周辺の宿泊施設(shè)に対し、ウイグル族2人の情報(bào)提供を呼びかける通知を発行した。通知では、違法車両の情報(bào)提供依頼として、10月に入ってから同市に宿泊した不審者やその所有車両に関して捜査に協(xié)力するよう求めている。

このほか、報(bào)道では日本人の負(fù)傷者についても伝えられており、同市の日本政府機(jī)関職員が病院にお見舞いに訪れ、男性は命に別狀はなく、深刻な狀況ではないと確認(rèn)したという。（翻訳?編集/內(nèi)山）