2013年10月30日、世界日報によると、28日に北京市天安門で起きた自動車突入?爆発事件の動機について各方面で憶測が飛び交っている中、消息筋は當局の宗教弾圧が背景にあると指摘している。

【その他の寫真】

消息筋によると、この事件で死亡した実行犯の1人の親族が、今年6月にトルファン地區(qū)のピチャン県で非合法とされる宗教集會に參加中、公安當局によって射殺されたという。このことから今回の事件の動機は、當局が新疆ウイグル自治區(qū)の宗教活動を弾圧したことに対する報復だとしている。

新疆ウイグル自治區(qū)の各地域には29日から大量の公安と武裝警察が投入されている。（翻訳?編集/北田）