2013年10月31日、米ウォール?ストリート?ジャーナル中國語サイトによると、中國當(dāng)局は30日に天安門の車両突入事件をテロ攻撃と斷定した後、関連部門はインターネットの書き込み削除の作業(yè)に追われている。

【その他の寫真】

新疆ウイグル自治區(qū)はイスラム教徒のウイグル族が多く住んでいるが、過去數(shù)十年で中國からの獨(dú)立分離を主張する組織の者による過激な活動(dòng)がたびたび発生している。ところが首都北京での過激な活動(dòng)は、90年代末以降で初めて。新疆ウイグル自治區(qū)ではウイグル族と漢族の間で衝突が起きており、2009年には同自治區(qū)のウルムチ市で200人近くが死亡する衝突事件が発生している。

中國のインターネット審査部門が、天安門で起きた今回の事件に関連する書き込みを削除しているのは、北京で民族間の緊張を回避するためだと米ウォール?ストリート?ジャーナル中國語サイトは指摘している。これに関連して、米ウォール?ストリート?ジャーナルの新浪ミニブログアカウントでは10分間で15件の評(píng)論が削除されたという。削除されていないものはいずれも民族問題に言及していない評(píng)論だった。

多くの人は政府に対しテロを徹底的にたたくべきだと求めているが、一方で疑問を投げかける人もいる。あるネットユーザーは「家族を連れて行った自殺テロには背景が存在するのかもしれない」と表面だけにとらわれないよう指摘し、またあるユーザーは「一部のウイグル族の人は民族全體を代表していない。この事件がきっかけでウイグル族を見る目に色眼鏡をかけるべきではない」と呼びかけている。（翻訳?編集/內(nèi)山）