2013年10月29日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ（VOA）によると、2012年のロンドン五輪で米國選手団が著用したユニホームが中國製だったことを受けて、ソチ五輪では公式ウェアのすべてが米國製になる。31日付で中國?參考消息が伝えた。

【その他の寫真】

米國選手団のユニホームのデザインを手がける米有名ブランドのラルフ?ローレンは、2012年の過ちを繰り返さぬよう決意。米西部の牧場(chǎng)主からペンシルバニア州の羊毛紡績(jī)工場(chǎng)まで、関連會(huì)社40數(shù)社と提攜し、今月29日にはソチ五輪の閉幕式で著用するユニホームの発表にこぎつけた。

2010年のバンクーバー五輪男子フィギュアスケートの金メダリスト、エヴァン?ライサチェクは、「アスリートにとって、ユニホームはみなさんが考える以上に大切なもの。辛い練習(xí)に耐え、プライベートを犠牲にして頑張ってきた選手たちは、五輪のユニホームを著ることで初めて『自分の夢(mèng)が実現(xiàn)した』と実感できる」と話す。

ラルフ?ローレン社のデビッド?ローレン副社長(zhǎng)は、「公式ウェアのすべてを米國製にするのは容易なことではない」と語る。多くの米國企業(yè)が協(xié)力を申し出たが、誠意を示す企業(yè)はごくわずか。このため、同社は協(xié)力してくれるパートナーを探しに米國內(nèi)を東奔西走。選手が著用するセーターを製作するため、オレゴン州の牧場(chǎng)から大量の羊毛を買い付け、同牧場(chǎng)の経営難を救う結(jié)果になったという。（翻訳?編集/本郷）