高架道路の名稱が新型コロナと同じ「縁起悪い」、改名求める聲―中國?青島

Record China    2020年3月2日(月) 8時30分

拡大

中國山東省青島市にある高架道路の名稱「新冠高架路」が、新型コロナウイルスの中國語の略稱である「新冠」と同じであるのは縁起が悪いとして、改名を求める聲が上がっているという。

(1 / 2 枚)

2020年2月29日、中國メディアの観察者網(wǎng)によると、中國山東省青島市にある高架道路の名稱「新冠高架路」が、新型コロナウイルスの中國語の略稱である「新冠」と同じであるのは縁起が悪いとして、改名を求める聲が市に寄せられた。

その他の寫真

これについて、青島市民政局は24日、高架道路の名稱について「2011年に市政府により合法的?合規(guī)的に命名されたものだ」とした上で、「地名の安定性を保つため、変更してもしなくてもよい地名については通常、変更しない」と回答したという。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜