2013年10月31日、中國(guó)國(guó)防部の楊宇軍（ヤン?ユージュン）報(bào)道官は定例記者會(huì)見で、日本側(cè)の対中國(guó)強(qiáng)硬姿勢(shì)に「身の程知らず」と非難した。中國(guó)國(guó)防部の公式サイトが伝えた。

【その他の寫真】

同會(huì)見で、記者が「日本の安倍首相は先日の陸上自衛(wèi)隊(duì)観閲式で、釣魚島（尖閣諸島）での海洋進(jìn)出を進(jìn)める中國(guó)を念頭に“力による現(xiàn)狀変更は許さないとのわが國(guó)の確固たる國(guó)家意志を示す”と発言している。さらに、米誌の取材に対し、“日本がアジアからリーダーシップを期待されている。日本が中國(guó)に強(qiáng)く主張することを多くの國(guó)が望んでいる”と述べた。これに対し中國(guó)側(cè)はどう思われるか」と質(zhì)問。

これに対し、楊報(bào)道官は「日本側(cè)の発言は、身の程をわきまえないものだ。歴史に対し真摯（しんし）に反省せず、常に他國(guó)に対抗しようともくろんでいる。國(guó)際秩序を亂す日本を周辺國(guó)が受け入れるわけがない。アジアでリーダーシップを取るなど論外だ」と厳しく批判した。（翻訳?編集/內(nèi)山）