2013年10月29日、獨(dú)國際ラジオ放送ドイチェ?ヴェレによると、ロシア科學(xué)アカデミー極東研究所日本研究センターのワレリー?キスタノフ所長は「尖閣諸島の主権問題は今後も悪化していく可能性があり、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では終息の見通しは立っていない」と指摘した。30日付で新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

日本と中國が互いに自らの立場(chǎng)の限度を探ろうとしているのは想定內(nèi)のことだが、中國はすでに日本製品ボイコットを取りやめる方向に向かっており、日中間の貿(mào)易は9月以降順調(diào)となっている。一方で、中國が軍事力を前面に出すようになっているのは想定外のことだ。キスタノフ所長は、雙方の首脳はともに東アジア全體に與える悪影響が計(jì)り知れないことから、日中間の問題を軍事衝突に発展させるべきではないことを理解していると指摘した。

こうした狀況を背景に、日本とロシアは11月2日に初の外務(wù)?防衛(wèi)閣僚級(jí)協(xié)議（2＋2）に合わせて自衛(wèi)隊(duì)とロシア軍の防衛(wèi)交流を促進(jìn)させる方針を決定した。仏紙?フィガロは安定政権を維持している安倍首相は尖閣問題を通じて日米の相互防衛(wèi)協(xié)定を強(qiáng)化しようとしているほか、中國が他のアジア諸國とも主権問題を生じさせていることを通じてアジア全體の安定に介入しようとしていると伝えている。

しかし、安倍首相のこうした考えには多くの障害もあり、最大の問題は米國の姿勢(shì)で、米國は絶えず日本を庇護(hù)し、日本を利用して中國をけん制してきたが、同時(shí)に日中間のバランスを維持することにも注意を払っており、日本に獨(dú)自の動(dòng)きをさせたがらないだろうと、記事は指摘している。（翻訳?編集/岡田）