2013年11月1日、環(huán)球網(wǎng)によると、ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)時代の米國家安全保障問題擔(dān)當(dāng)大統(tǒng)領(lǐng)補佐官のスティーヴン?ハドリー氏は日中が爭う尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題の解決は未來に持ち越すべきだと指摘している。

【その他の寫真】

最近1週間に、日本の安倍晉三首相を含む日本の高官があちこちで強硬な発言をしている。特に、小野寺五典防衛(wèi)大臣が10月29日に中日関係が“グレーゾーン”に入ったと述べたことで、世界は“戦爭まであと一歩”の狀況であると理解している。

ハドリー氏は、日中両國に自制と対話により、軍事衝突を回避するよう求めている。同氏は、日中の尖閣諸島問題は現(xiàn)在は解決困難だとし、この先50年のどこかで解決するよう目標(biāo)を設(shè)定すべきだとした。

また、日中には密接な経済関係があることに目を向けるべきだとし、「日中が経済関係を強めることは、アジア太平洋地域の経済発展の主要な動力の一つ。もし両國が民族主義に走れば、互いの利益にならない」と指摘している。（翻訳?編集/北田）