2013年11月1日、北京青年報(bào)によると、米ABCが放送したトーク番組に対する米華人の激しい抗議を受け、司會(huì)のジミー?キンメル氏が中國(guó)式の謝罪を行った。

【その他の寫(xiě)真】

今月16日、米ABCが放送したトーク番組で、司會(huì)のジミー?キンメル氏の「米國(guó)は中國(guó)から1兆3000億ドルもの借金をしている。このお金をどうやって返せばいいだろう」という質(zhì)問(wèn)に、6歳の男の子は「中國(guó)人を皆殺しにすれば、お金は返さなくていい」と発言し、華人から番組を放送したABCに抗議が殺到。その矛先は司會(huì)を務(wù)めたジミー?キンメル氏にも向けられ、謝罪を要求されていた。

先月28日にはジミー?キンメル氏が番組內(nèi)で謝罪したが、これを不服として同月30日に番組収録スタジオの前に100人近い人が集まり抗議を行った?？棺hを受け、同氏は姿を見(jiàn)せ、手を合わせて頭を下げた。

同氏は取材に対し、番組の審査を行っていたと明かし、今回の騒動(dòng)の責(zé)任を取るべきだと主張したが、これが原因でABCを退職することはないという。さらに、問(wèn)題となったコーナーは永久的に廃止。番組制作における審査工程を見(jiàn)直し、同様の事件再発を防止すると語(yǔ)った。

このほか、中國(guó)人に偏見(jiàn)を持っていると指摘されている件については、「私には中國(guó)人の甥と姪がいる。偏見(jiàn)を持っていると伝えられたことは非常に遺憾だ」と話(huà)し、身に著けていた「平」の漢字がプリントされたシャツについては、「平には平和の意味があるとスタッフが用意してくれた」と明かした。（翻訳?編集/內(nèi)山）