2021年11月2日、韓國?YTNによると、韓國で新型コロナウイルスの新たな防疫體制「段階的日常回復(fù)（ウィズコロナ）」が施行された1日、飲酒運(yùn)転で摘発された人數(shù)が全國で299人に上ったことが分かった。

記事によると、摘発された299人のうち、免許取り消しの対象は200人に達(dá)した。免許停止が89人、殘りの10人は測定を拒否し連行された。

警察庁は「段階的日?；貜?fù)」施行により年末年始に飲酒を伴う會食が増加するとみて、來年1月まで歓楽街や飲食店など飲酒運(yùn)転危険地域を中心に取り締まりを行う予定だという。

これに韓國のネットユーザーからは「ウィズコロナであってウィズ飲酒運(yùn)転ではない」「コロナが終息したわけではないのにこんなにたくさんの人が羽目を外しているなんて」「この國は相変わらず、飲酒運(yùn)転共和國の地位を守り続けているのか」など驚きの聲が上がっている。

その他「飲酒運(yùn)転は殺人として処罰するべき」「飲酒運(yùn)転関連の法律を強(qiáng)化してほしい」「お酒を浴びるほど飲むお金はあるのに代行を呼ぶお金はないの？これも全て、関連法が甘すぎるせい」と関連法の強(qiáng)化を求める聲や、「この國はコロナよりお酒が問題。酔って暴れることが美徳とされているから、お酒はコロナより深刻な疾病だよ」「韓國の國民性は一體どこへ向かっているのか」と嘆く聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）