2013年11月1日、ひと目で魅入られる美貌ではなく、見れば見るほど美しく感じる“二度見美人”の魅力を持つ女性タレントについて、臺(tái)灣のニュースサイト?NOWnews（今日新聞網(wǎng)）がランキングを報(bào)じている。

【その他の寫真】

中國(guó)の女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）のようにパッと目につく華やかな美貌ではないが、見れば見るほど美しく、魅力的に感じる女性タレントたちがいる。清楚な印象、演技のうまさ、頭の良さなどが特徴として挙げられ、內(nèi)面からの美が魅力を倍増ししているようだ。NOWnewsではそんな“二度見美人”のランキングを発表。1位に選ばれたのは、平凡そうだがどこにもいない獨(dú)特の個(gè)性を持ち、ずば抜けた演技力と清潔なイメージで知られる臺(tái)灣の女優(yōu)グイ?ルンメイ（桂綸［金美］）だった。

2位は同じく臺(tái)灣の女優(yōu)スー?チー（舒淇）。セクシー映畫から演技派女優(yōu)へと華麗なる転身を遂げた異色の存在だ。3位は中國(guó)の女優(yōu)リウ?シーシー（劉詩(shī)詩(shī)）。東洋の女性らしくつぶらな瞳と小さい口元で、輝く美貌という印象はないが、見飽きないのが魅力だ。4位は映畫「ラスト、コーション」で大ブレークした中國(guó)の女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）。演じる役によって、素晴らしい美人に見えると評(píng)される。

5位は、“國(guó)民的女神”と呼ばれる臺(tái)灣の女優(yōu)ミシェル?チェン（陳妍希）。美人と言うより、隣のお姉さん的な愛らしい笑顔が特徴。6位は臺(tái)灣の女優(yōu)アリエル?リン（林依晨）、7位は中國(guó)の演技派女優(yōu)ジョウ?シュン（周迅）だった。

8位は臺(tái)灣のレネ?リウ（劉若英）。歌手?女優(yōu)?エッセイストとしてマルチな活動(dòng)を見せる才女だ。9位は臺(tái)灣の女優(yōu)アリス?コー（柯佳［女燕］）、10位は香港の女優(yōu)カレン?モク（莫文蔚）。カレンの場(chǎng)合は、有名大學(xué)出身で5カ國(guó)語(yǔ)を操る才能、古典楽器も奏でる器用さ、長(zhǎng)い手足のスタイルの良さ、そして定評(píng)のある人柄の良さで、同性からの憧れを一身に集めている。（翻訳?編集/Mathilda）