新型コロナ感染、韓國4000人超、イタリア2000人超、中國以外64カ國で確認(rèn)―中國メディア

Record China    2020年3月3日(火) 14時(shí)30分

拡大

中國?新華社は3日、新型コロナウイルスの感染者について、「韓國4000人超、イタリア2000人超、多くの國で急増、中國以外の少なくとも64カ國で確認(rèn)」と報(bào)じた。寫真はイタリアのボローニャ。

中國國営新華社通信は3日、新型コロナウイルスの感染者について、「韓國4000人超、イタリア2000人超、多くの國で急増、中國以外の少なくとも64カ國で確認(rèn)」と報(bào)じた。

記事はまず、世界保健機(jī)関(WHO)の最新のリポートによると、中央ヨーロッパ時(shí)間の2日午前10時(shí)(北京時(shí)間午後5時(shí))現(xiàn)在、中國以外の64カ國の感染者數(shù)は計(jì)8774人、死者數(shù)は計(jì)128人だと伝えた。

そして、WHOのテドロス事務(wù)局長が現(xiàn)地時(shí)間2日の會(huì)見で、中國では新規(guī)感染者の減少が続いている一方で、過去24時(shí)間に報(bào)告された新規(guī)感染者數(shù)は中國外が中國の約9倍に上っているとし、韓國、イタリア、イラン、日本の4カ國が「最大の懸念だ」との認(rèn)識(shí)を示したことを取り上げた。

記事は、韓國について、「同國の衛(wèi)生當(dāng)局によると、2日午後4時(shí)(現(xiàn)地時(shí)間)時(shí)點(diǎn)で、感染者數(shù)は計(jì)4335人になり、死者數(shù)は計(jì)26人になった」と紹介した。

日本については、「2日午後9時(shí)(現(xiàn)地時(shí)間)時(shí)點(diǎn)で、感染者數(shù)は計(jì)980人になった。內(nèi)訳は、日本で感染した人や中國からの旅行者などが260人、クルーズ船の乗客乗員が706人、チャーター機(jī)で帰國した人が14人。このうち死亡したのは、國內(nèi)で感染した人が6人、クルーズ船の乗船者が6人で、計(jì)12人となっている」と伝えた。

イタリアについては、「2日午後6時(shí)(現(xiàn)地時(shí)間)時(shí)點(diǎn)で、感染者數(shù)は計(jì)2036人となり、死者數(shù)は過去24時(shí)間の間に18人増えて52人になった。一方、回復(fù)した人の數(shù)は過去24時(shí)間の間に66人増えて149人になった」と紹介した。

イランについては、「2日に新たに523人の感染が確認(rèn)され、死者は前日比12人増えた。2日正午(現(xiàn)地時(shí)間)時(shí)點(diǎn)の感染者數(shù)は計(jì)1501人、死者數(shù)は計(jì)66人だ」と伝えた。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜