2013年11月2日、中國國內(nèi)で高額な美容整形手術(shù)を行っている韓國人醫(yī)師のなかには、技術(shù)力や法的資格に問題のある醫(yī)師が少なくないという。中國紙?新京報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

「韓國トップクラスの醫(yī)師が執(zhí)刀します」。こんなうたい文句で患者を集め、高額な費用を請求し、難易度の高い危険な手術(shù)を行う韓國人醫(yī)師が中國で増えている?！弗去氓抓楗埂工刃麃护工腠n國人醫(yī)師の技術(shù)レベルはほとんどが「ごく普通」で、なかには二流三流レベルの醫(yī)師もいるというのが、業(yè)界で公然の秘密となっている。

こうした韓國人醫(yī)師が執(zhí)刀する手術(shù)の費用は、中國人醫(yī)師の執(zhí)刀よりも高額だ。最低でも3割、5?6割増しもざら。実際に韓國へ行って整形手術(shù)を受けた方が安上がりになる場合も。

「韓國美容整形の父」と稱する醫(yī)師を抱えている北京市內(nèi)の民間醫(yī)院は、同醫(yī)師が中國の醫(yī)師免許を取得していると主張しているが、北京衛(wèi)生局の免許登録者名簿サイトには彼の名前はなかった。外國人醫(yī)師が中國國內(nèi)で醫(yī)師として活動する場合は、中國での醫(yī)師免許を取得し、これを登録しなければならない。12年8月から13年7月までに北京市衛(wèi)生局に登録された韓國人醫(yī)師は10人、そのうち整形外科の専門醫(yī)は5人しかいなかった。ネット上で検索すると、美容整形手術(shù)を行う韓國人醫(yī)師は北京市內(nèi)に40人存在するが、そのうち実際に醫(yī)師免許を登録している醫(yī)師は1人のみだった。

韓國や中國の女性に人気の、骨を削って尖ったアゴにする「V字顔」手術(shù)について、同紙が取材したほとんどの美容外科醫(yī)院が「可能」と答えている。しかし、この手術(shù)は中國衛(wèi)生部の指定する難易度4級レベルの危険な手術(shù)であり、「三級甲等醫(yī)院（病床數(shù)501床以上）」にランクされる大病院以外での手術(shù)は禁じられている。

中國にいる韓國人整形外科醫(yī)のすべてが高度の技術(shù)を有しているとはいえず、韓國で受ける整形手術(shù)がすべて安全なわけでもない。在韓中國大使館は、美容整形手術(shù)の失敗で訴訟に発展するケースもあるとして、安易に韓國での美容整形を考える中國人に注意を促している。（翻訳?編集/本郷）