2013年11月2日、環(huán)球時報は記事「韓國メディア：アップルと日本最大の通信キャリアの婚姻、サムスンにとっては打撃に」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國紙?亜州経済によると香港の調(diào)査會社カウンターポイント?リサーチは1日、リポートを発表。日本最大の通信キャリア?NTTドコモとアップルの提攜により日本市場におけるiPhoneのシェアは大きく上昇し、韓國のサムスンにとっては脅威だと指摘した。

9月、日本スマートフォン市場におけるアップルのシェアは34％に上昇、1位となった。7、8月のシェアは14％で3位だったが、飛躍的に販売臺數(shù)を伸ばしたことになる。iPhone5S、iPhone5cという新機(jī)種発売も追い風(fēng)となったが、NTTドコモとの提攜が最大の要因だという。

その煽りを受けたのがサムスンなど他のメーカーだ。9月、サムスンのシェアは6．3％にまで下落した。スマートフォン市場のシェアではトップがアップル。以下、シャープの13．6％、富士通の10．7％と続き、サムスンは4位にとどまっている。（翻訳?編集/KT）