2013年11月2日、現(xiàn)代快報(bào)は記事「タイ航空會社機(jī)長の“無免許運(yùn)転”が発覚、南京市空港で離陸中止に」を掲載した。

【その他の寫真】

オートバイや車ならばともかく飛行機(jī)の“無免許運(yùn)転”はきわめて異例だ。10月31日、その異例の自體が起きてしまった。問題となったのはタイ?シティエアウェイズの航空便。定期検査で機(jī)長にライセンスの掲示を求めたところ、當(dāng)初は忘れたと主張していたが、後に期限切れになったと告白。航空便は運(yùn)行中止となった。翌日、タイから來た代わりのパイロットの操縦によって飛び立っている。

あまりにもひどすぎる理由によって離陸が延期になった中國人観光客らは激怒。賠償を求めて航空會社と折衝し、ついに1人800元（約1萬2900円）の賠償金を得たという。（翻訳?編集/KT）