2020年3月4日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)を批判する內(nèi)容のビラを配っていた女性への韓國(guó)警察の対応が物議を醸している。

韓國(guó)のインターネット上に同日、ソウル?蠶室駅で2人の男性警察官が1人の中年女性を地面に押し倒し、手錠をかける様子の動(dòng)畫が掲載された。抵抗する女性の頭を警察官が地面に押しつける場(chǎng)面もある。周囲の人たちは「ここは中國(guó)か」「女性警察官を呼んでくれ」などと叫んでいるが、警察官はそのまま女性を連行した。

記事によると、この騒動(dòng)が起きたのは先月24日午後8時(shí)ごろ。中年女性は買い物へ行く途中、同駅で行われていた文大統(tǒng)領(lǐng)の新型コロナウイルスへの対応を批判する小規(guī)模のデモ隊(duì)に遭遇。日ごろから関連デモに參加していたという女性は、かばんに入っていた「文在寅大統(tǒng)領(lǐng) 下野」と書かれたビラをデモ隊(duì)に差し出した。そこへ、「デモ隊(duì)の聲がうるさい」との通報(bào)を受けた警察官が到著。警察官は女性をデモ隊(duì)の一員と判斷して身分証の提示を3回求めたが、女性が「ない」と応じなかったため取り押さえたという。

この動(dòng)畫が掲載されると、ネット上では「警察官の過剰な制圧だ」との指摘が相次いだという。これに対し警察は「公共の場(chǎng)で騒いだ女性が警察官の身分証提出要請(qǐng)を何度も拒否した」とし、これを「住居不定」とみなし現(xiàn)行犯逮捕することは「刑事訴訟法に基づく適法な行為」と説明したという。韓國(guó)の刑事訴訟法では「50萬ウォン以下の罰金などに該當(dāng)する軽犯罪は、犯人の住居地が明らかでない（住居不定）ときに限り現(xiàn)行犯逮捕が可能」と定められている。

しかし法曹界からは「公共の場(chǎng)でスローガンを叫ぶことは憲法が保障する表現(xiàn)の自由。今回のような公権力の行使は憲法上の基本権を侵害する可能性がある」と指摘する聲が上がっているという。また現(xiàn)行法上、身分証の提出拒否を住居不定と解釈する根拠もないという。さらに、現(xiàn)行犯を逮捕するには「逮捕の必要性（逃走の恐れ）」が必要だが、女性が逃走を試みた事実はない。ある裁判官は「法的根拠のない『3回の身分証提示要請(qǐng)の後の逮捕』は明らかな違法行為」と指摘したという。

これに韓國(guó)のネットユーザーからは「まるで獨(dú)裁國(guó)家」「住所を言わないだけでここまでしなくても」「少しずつ社會(huì)主義國(guó)に近づいている」「人権を無視した警察官を処罰するべき」「警察が過剰な対応で女性を怖がらせ、わざと逮捕する理由を作ったようにみえる」「これが自稱、人権弁護(hù)士の文在寅大統(tǒng)領(lǐng)が率いる政権で起きたことだなんて」「もし女性が『チョ?グク（前法相）守護(hù)』のビラを持っていたらこんな風(fēng)に逮捕しなかっただろう」など、驚きや警察の対応への批判の聲が數(shù)多く上がっている。（翻訳?編集/堂本）