米ボイス?オブ?アメリカの中國語版サイトは3月5日付で、「新型コロナウイルス感染癥が企業(yè)の業(yè)務(wù)再開に影響、外資系企業(yè)の中國撤退が加速」とする記事を配信し、次のように伝えている。

中國の科學(xué)者による最新の予測によると、中國には、新型コロナウイルス感染癥の拡大が原因で外資系企業(yè)が撤退するのを阻止できる時間は1カ月も殘されていない。しかし、中國の當(dāng)局と企業(yè)は、業(yè)務(wù)を再開するかどうかについてジレンマに直面している。

中國科學(xué)院の専門家は月曜日に発表したリポートで、中國政府が3月末までにウイルスの封じ込めに成功できなかった場合、労働集約型の繊維、ハイテク電子機(jī)器や、環(huán)境費用の高い金屬製錬などの業(yè)界が最初に中國から撤退する可能性があると指摘している。

リポートは、「サプライヤーの交換には時間と設(shè)備投資が必要なため、産業(yè)チェーンの移転に関連するコストは比較的高くなる。國內(nèi)生産が短期間で回復(fù)できるという前提の下では、感染癥の拡大が中國の産業(yè)チェーンの外部移転に與える影響は限定的だ」と述べている。

中國の経済成長がこの30年で最低レベルに落ちる中、感染癥のアウトブレイクを阻止しようとする中國當(dāng)局の努力は、世界第2の経済大國の経済活動を停滯させ、地方政府は學(xué)校と工場を閉鎖し、公共イベントは禁止となった。

最近発表された政府と民間の調(diào)査によると、政府による強(qiáng)制閉鎖中に企業(yè)が営業(yè)の再開や労働者の雇用に苦労したため、2月の経済活動は全面的に大きく低下した。

中國メディアの財新が発表した2月の中國サービス部門購買擔(dān)當(dāng)者景気指數(shù)（PMI）は26．5と、前月の51．8の約半分に低下し、景況拡大と悪化の分かれ目となる50を、2005年の統(tǒng)計開始以降で初めて下回った。

ロイター通信が消息筋の話として伝えたところによると、中國共産黨の習(xí)近平総書記（國家主席）は2月の中央政治局常務(wù)委員會で、國家発展改革委員會と他の経済関連部門による新型コロナウイルス感染癥に関する報告を受けた後、地方當(dāng)局が感染癥を封じ込めるために取ったいくつかの行動により経済が損なわれたと警告を発した。

消息筋によると、習(xí)氏は地方當(dāng)局が「より多くの制限的措置」を取らないよう促したという。

しかし、とりわけ労働集約型産業(yè)では、労働者らの職場復(fù)帰はウイルス拡散の溫床になりやすい一方で、業(yè)務(wù)を再開しなければ、中國経済はより大きな圧力にさらされることになる。

2月10日は企業(yè)の大規(guī)模な業(yè)務(wù)再開の初日となったが、地方政府の中には、集団感染が起きることへの懸念から、企業(yè)と共同で、業(yè)務(wù)の再開狀況について虛偽の報告をしたところもある。財新の火曜日の報道によると、多くの企業(yè)が業(yè)務(wù)を再開したものの生産は再開せず、中央による検査に備えて照明や機(jī)械の電源を入れ続けていたという。

中國科學(xué)院のリポートは、生産能力回復(fù)の不確実性が短期的に効果的に変化しない場合、中國は失業(yè)率上昇のリスクに直面するだけでなく、産業(yè)チェーンの海外移転という「ブラックスワン?イベント（甚大な影響をもたらす想定外の事態(tài)）」の打撃を受け、中國の産業(yè)の「空洞化」のリスクが加速することになりかねないと記している。（翻訳?編集/柳川）