中國(guó)國(guó)家林業(yè)?草原局は2日、中國(guó)がバッタ侵入の危機(jī)にさらされているとして徹底的な予防措置を求める緊急通知を出した。仏RFI中國(guó)語(yǔ)版サイトが同日付で報(bào)じた。

記事によると、同局は「サバクトビバッタ」について、「すでに東アフリカからインド、パキスタンに広まっている」と指摘。中國(guó)國(guó)內(nèi)に侵入して被害が起きるリスクは比較的低いという専門(mén)家の見(jiàn)解に言及する一方、いったん侵入すれば抑制困難など多くの不確定な問(wèn)題に直面すると危機(jī)感を示した。

バッタは中國(guó)の草原地域に広く分布しており、草原における毎年の蝗害（こうがい＝イナゴ?バッタ類(lèi)による被害）面積は平均10萬(wàn)平方キロメートルに上るという。記事は「今回はただならない狀況」と指摘し、サバクトビバッタが農(nóng)業(yè)に深刻なダメージを與える害蟲(chóng)であることを説明。「1日150キロメートルの移動(dòng)が可能で、毎日自分の體重に相當(dāng)する約2グラムを食べる」とも伝えた。

中國(guó)メディアも、國(guó)連食糧農(nóng)業(yè)機(jī)関（FAO）が世界に向けてサバクトビバッタの災(zāi)害警報(bào)を出していると紹介?！附窕亍ⅴⅴ榨辚鞘激蓼盲勘缓Δ悉饯喂?fàn)囲の広さ、損失の大きさ、勢(shì)いの速さが國(guó)際社會(huì)の関心を引き起こした」と述べ、「FAOの判斷によると、初期の抑制に不足があったため狀況は今年6月まで続く見(jiàn)通し。その頃、群れの規(guī)模は現(xiàn)在の500倍になっている可能性がある」としている。（翻訳?編集/野谷）