聖職者だって稼ぎたい！過熱化する中國株投資―陝西省西安市

2007年5月9日、陝西省西安市の証券會(huì)社に1人の僧侶が現(xiàn)れ口座を開いた。世俗を離れた僧侶まで引きつける株式投資熱の凄まじさを現(xiàn)地メディアが取り上げたところ、中國の現(xiàn)狀を象徴するニュースとして全國メディアまでが取り上げた。

【その他の寫真】

レコードチャイナは、噂の主、臥龍寺の僧侶?釈常興（ズー?チャンシン）を取材した。釈さんは「株のことはよくわからない。友人が身分証を忘れたので、私が代わりに口座を開いただけ」などと弁明した。しかし、インタビューを行った釈の自室には、パソコンとラジオが思わしげに置かれていた。***

ゴールデンウィークを終え再開した中國証券市場だが、相場は高騰を続けている。その原動(dòng)力と言われているのが、個(gè)人投資家。特に今年に入ってからは大學(xué)生?主婦などの大量參入が続いており、口座數(shù)はすでに1億件に近づいているとも言われる。學(xué)費(fèi)を株に投資した大學(xué)生、自宅を抵當(dāng)に入れてまで株式投資をする一家など株式狂のエピソードには事欠かない。政府系メディアや大手銀行関係者からも株式バブルを不安視するコメントが出ているが、一般市民の株投資熱は過熱する一方。もともと不安定と言われていた中國の証券市場だが、より不安定な相場になるのは避けられないと見られている。（翻訳/編集?KT）