2013年11月1日、中國のフォン?シャオガン（馮小剛）監(jiān)督がハリウッドのTCLチャイニーズ?シアターで、手形を殘すセレモニーに出席した。ニュースサイト?新浪網(wǎng)（SINA）が伝えた。

【その他の寫真】

1日（現(xiàn)地時間）、中國映畫界きってのヒットメーカーとして知られるフォン?シャオガン監(jiān)督が、TCLチャイニーズ?シアターで手形を殘すセレモニーに出席。ここに手形を殘すのは、中國大陸出身の映畫人としては初めて。フォン監(jiān)督と言えば、お正月映畫キングとして知られ、中でも「狙った戀の落とし方。」は空前の北海道旅行ブームを生み出した。またコメディだけにこだわらず、「唐山大地震 ?想い続けた32年?」や「女帝 ［エンペラー］」など、様々なジャンルで代表作を生み出している。

セレモニーには、妻で女優(yōu)のシュイ?ファン（徐帆）と長女を連れ登場。フォン監(jiān)督によると、最近は多忙のあまり心身ともに疲れがピークに達した狀態(tài)だった。それだけに、「家族旅行ができるチャンスを得たことは、手形に選ばれたことに負けないほど大切なもの」と語っている。それでもチャイニーズ?シアターに到著した時は心が高ぶり、ジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督ら華人映畫人の手形を捜したという。

セレモニーと同時に、現(xiàn)地ではフォン監(jiān)督の7作品を公開する記念上映會も行われる。海外での好評を受けて、今後はハリウッド進出があるのかも気になるところ。しかしフォン監(jiān)督は、「そこまでは考えていない。中國の観客を満足させるだけでも大変な仕事だ」と語っている。また今回の手形について、「楽しい場所だから、みんなぜひ見に來てほしい。僕の手形を踏んでいってもらって構(gòu)わない」と冗談も交えて話していた。（翻訳?編集/Mathilda）