2013年11月4日、中國の女優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）が香港のトーク番組で、時代劇ドラマで空前の大ブレークを果たした當時を語った。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

中國の名門映畫大學に在學中の1998年、時代劇ドラマ「還珠姫 ?プリンセスのつくりかた?」で空前の大ブレークを果たした。このほど香港のトーク番組「最佳女主角」の収録に登場したヴィッキーによると、當時は全くの無名女優(yōu)であり、本來は脇役として出演が決定していた。しかし、ヒロイン役の女優(yōu)が急きょ降板したことで、ラッキーなことに大抜てきを受けたという。

同作で一躍人気女優(yōu)になったヴィッキーは2001年、香港のチャウ?シンチー（周星馳）監(jiān)督の映畫「少林サッカー」に出演。彼女が演じた阿梅は、顔中に吹き出物がある不美人で、さらにスキンヘッド姿にまでチャレンジしている。

「還珠姫 ?プリンセスのつくりかた?」の原作者は、臺灣の女優(yōu)作家の瓊瑤（チョン?ヤオ）。瓊瑤の純愛小説のドラマ化では、これまでに數(shù)々の人気女優(yōu)を生み出してきた。その中の1人にあたるヴィッキーだが、人気沸騰後にいきなり汚れ役を演じたことで、瓊瑤を激怒させたという。せっかく自分が作り上げた、ヴィッキーの清純でキュートで美しいイメージを「完全にぶち壊された」として、抗議の電話がかかってきたことを明かしている。（翻訳?編集/Mathilda）