中國メディアの頭條新聞によると、中國山東省の威海市はこのほど、韓國の仁川市からマスク2萬枚の支援を受けたことへの返禮として、送られた枚數(shù)の10倍のマスクを?qū)盲堡俊?/p>

これについて、中國のSNS上では、「滴水之恩，當(dāng)湧泉相報（一滴の水の恩を、湧き出る泉をもって報いる）」「これぞ中國式返禮スタイル」「投桃報李（桃が贈られてくれば、そのお禮にスモモを贈り返す）」「一緒に頑張ろう」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）