2013年11月5日、戦略網(wǎng)は、「日本はアジアの安定的な繁栄に欠かせない存在であり、周辺國にとっていかなる脅威にもなり得ない」とするネットユーザーの聲を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

1279年、元との“崖山の戦い”で敗れた南宋の10萬の軍勢は、崖から飛び降りて死んでいった。日本は南宋と密接な関係にあったことで元の怒りを買い、南宋の滅亡と相前後して元から2度にわたる侵攻を受けたが、すんでのところで南宋と同じ運命をたどることを回避した。

1898年、日本は変法による改革に失敗した康有為（カン?ヨウウェイ）、梁啓超（リアン?チーチャオ）らを受け入れ、1905年より、孫文および中國同盟會を支持した。日本の孫文に対する大規(guī)模な援助がなければ、中國人の頭にはいまだに弁髪が殘っていただろう。

日露戦爭で日本がロシアを敗らなければ、今ごろ東北地方は中國の領(lǐng)土ではなかっただろう。19世紀(jì)の歐州人による植民地統(tǒng)治が進む中で、日本の急速な発展は東アジアの黃色人種を、アフリカの黒人やアメリカ大陸のインディアンと同じ運命をたどることから解放した。

日本の戦後の経済発展がなければ、アジアの四小龍（韓國、臺灣、香港、シンガポール）の臺頭はなかっただろう。日本の改革開放初期の巨額の投資と援助がなければ、中國の改革開放は成功しなかったはずである。

日本の古代東洋文明の継承と発揚がなければ、今日の東洋文明は元や清によって無きものにされていた。日本が清朝からの大量の留學(xué)生を受け入れていなければ、中國は近代的な思想や文明を身につけることができていなかっただろう。

最後に、戦後と戦前の日本は天と地ほどの差がある2つのまったく異なる國家である。戦後の日本の憲法は、日本の交戦権や攻撃性のある武器の所持、25萬人以上の兵を有することを認(rèn)めていない。今日の日本は、アジアの安定的な繁栄に欠かせない存在であり、周辺國にとっていかなる脅威にもなり得ない。（翻訳?編集/北田）