2020年3月6日、韓國?アジア経済は、「ソウル大學(xué)の學(xué)生が文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)を公開批判した」と報じた。

記事によると、フェイスブックのソウル大匿名情報提供ページに3日、「新型コロナウイルス感染において文大統(tǒng)領(lǐng)を批判する人たちを見て、これ以上がまんできずに書きます」と題するスレッドが立った。スレッド主は10項(xiàng)目を提示しており、以下がその內(nèi)容だ。

1．文大統(tǒng)領(lǐng)が中國と苦しみを分かち合おうとでも言ったのですか。

2．こんな狀況の中でも北朝鮮と手を取り合って乗り越えて行こうとでも言ったのですか。

3．「武漢肺炎」は中國をおとしめる表現(xiàn)だからら、「コロナ19」と呼んでほしいとでも言ったのですか。

4．疾病管理本部が「中國人の入國を阻止せよ」と言った時、その言葉を無視でもしたのですか。

5．せめてもと中國にマスク100萬枚をただで送りでもしたのですか。

6．國民には安心しろと言っておきながら、大統(tǒng)領(lǐng)府は二重三重の消毒を行ったのですか。

7．MERSの時よりうまく対応していると自畫自賛でもしたのですか。

8．「コロナが終息する」とか言っておきながら、數(shù)日後にウイルスが拡散でもしたのですか。

9．死亡者が出ている中、大統(tǒng)領(lǐng)府でチャパグリ（インスタント麺「ノグリ」と「チャパゲティ」を混ぜ合わせたもの。映畫『パラサイト 半地下の家族』で話題になった）を食べながら遊びでもしたのですか。

10．文大統(tǒng)領(lǐng)がこの中（1～9の中）で一つでもしたか言ってください。

記事は「一見、文大統(tǒng)領(lǐng)に対する一連の批判への反論とも受け取れるが、スレッド主が掲載した項(xiàng)目の多くが実際に行われたものだ」とし、「つまり、政府の新型コロナウイルス感染癥への対応に失望した多くの國民に代わり、大學(xué)生が反語法の形で指摘したものだ」と説明している。

このスレッドへの反響は大きく、記事にも5000件近くのコメントが寄せられている。「100％共感」との聲をはじめ、「4月15日（総選挙）は無能で偽善者で偽物の政権や與黨を?qū)徟肖工肴栅摔胜毪坤恧Α埂?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=セウォル號'>セウォル號沈沒事故の時と何が違うの？」「文大統(tǒng)領(lǐng)は中國人なのか」「文大統(tǒng)領(lǐng)を大統(tǒng)領(lǐng)の座から引きずり下ろすことが、韓國が災(zāi)いと心痛からいち早く脫する道」と文大統(tǒng)領(lǐng)への非難の聲が続出している。

また、「文大統(tǒng)領(lǐng)は日本には強(qiáng)気なくせに、中國には何も言えない」「文在寅政権より日本の方がよっぽどマシ。少なくとも自國民の命の保護(hù)を優(yōu)先してるし、世界各國がうらやましい」との指摘も寄せられている。

當(dāng)該スレッド主に対しても「まだこの國は死んでない」「若者よ、目覚めよ」「この國の希望」など稱賛の聲が上がっている。（翻訳?編集/松村）