2013年11月5日、新華體育のミニブログ（微博）によると、中國(guó)オリンピック委員會(huì)（COC）は首都?北京市と河北省張家口市が2022年冬季オリンピック開催地に立候補(bǔ)することに正式に同意した。新浪體育が伝えた。

【その他の寫真】

北京市は氷上競(jìng)技を中心に、張家口市は雪上競(jìng)技を中心に実施する予定。國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）は2014年7月に開催候補(bǔ)地を取り決め、2015年7月に開催地を正式に決定する。

張家口市の鄭麗栄（ジョン?リーロン）副市長(zhǎng)は、2012年12月に行われた第2回張北氷雪文化旅游節(jié)の開幕式で、北京市と協(xié)力して2022年冬季オリンピックに立候補(bǔ)するとの意向を明らかにしていた。

年內(nèi)には北京市と張家口市を結(jié)ぶ都市間高速鉄道建設(shè)が著工する予定。同路線は全長(zhǎng)174キロ、設(shè)計(jì)速度は時(shí)速200?350キロで、所要時(shí)間は現(xiàn)在の4?5時(shí)間から1時(shí)間にまで短縮されるという。

なお、冬季オリンピックは2014年大會(huì)がロシアのソチで、2018年大會(huì)が韓國(guó)の平昌で開催される。（翻訳?編集/岡田）