2021年7月5日、韓國?聯(lián)合ニュースは「イタリアが入國時の隔離義務を日本人に対しては免除し、韓國人に対しては維持している」とし、「日韓の新型コロナウイルス拡散狀況を考えると、理解しがたいおかしな政策だ」と指摘した。

記事によると、イタリアは今月1日（現(xiàn)地時間）から、歐州連合（EU）加盟國、ノルウェー、スイス、米國、カナダ、日本、イスラエルからの入國者に限り、COVID-19デジタル証明「グリーンパス」を適用している。

「グリーンパス」はワクチン接種を2回終えた人やコロナ感染から回復して抗體を持つ人、コロナ陰性判定を受けた人に対して最大10日間の隔離義務を免除し、自由に入國?旅行ができるようにする制度。

ところが今回の措置に対し、現(xiàn)地の韓國人らからは「日本が含まれるほどの基準なのに、なぜ韓國が含まれていないのか」と反発する聲が上がっているという。

記事は「韓國の優(yōu)秀な防疫成果は海外でも高く評価されている上、客観的な指標でも証明されている」とし、「英オックスフォード大學の統(tǒng)計情報によると、3日時點で韓國のワクチン1回接種者の人口比率は30％で日本（23．7％）を上回っている」「人口100萬人當たりの新規(guī)感染者數(shù)は日本と韓國いずれも12～13人臺だが、人口100萬人當たりの累計感染者數(shù)は日本が6370人で、韓國（3122人）の2倍以上だ」などと説明している。

韓國外交部も先月末、「韓國の新型コロナウイルス狀況は世界で最も安定している」と強調(diào)し、「グリーンパス対象國に含めるべき」との意見をイタリア保健當局に伝えていたという。

今回の措置について、一部からは「防疫基準ではなく、コロナにより停滯する観光産業(yè)を活性化させるための経済的または政務的判斷が作用したのではないか」「歴史的に日本に友好的なイタリア人の情緒が反映されたのではないか」などの見方も出ているという。

これを見た韓國のネットユーザーからは「これは納得できない」「イタリアは何も分かっていない」「こんな扱いを受けてまで行きたくない」「行かなければ済む話」「日本より下の待遇というのはプライドが傷つくが、結局損するのはイタリアだ」など批判的な聲が上がっている。

その他「外交部の力不足」「現(xiàn)政権は何をしているのか。外交で仲間外れにでもされているのか？」と指摘する聲や、「韓國もイタリアに対して同じようにすればいい」と主張する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）