2013年11月5日、韓國?朝鮮日報によると、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領が、たとえ北朝鮮と対話をしても、日本とは対話をしないとの姿勢を示した。6日付で中國網が伝えた。

【その他の寫真】

フランスで取材に応じた樸大統(tǒng)領は、北朝鮮と協(xié)議を行うことに前向きな姿勢を示した一方で、日本の安倍首相との対話を望む姿勢は見られなかった。

樸大統(tǒng)領は以前、韓國は北朝鮮に援助を行う準備があり、南北統(tǒng)一促進および朝鮮半島の平和と安定のためならば、いつでも両國の対話は可能だとの考えを示していた。

一方で、近ごろ竹島（韓國名：獨島）問題や慰安婦問題で緊張狀態(tài)にある日韓関係については、「日本が誤った立場を改めない限り、日本と首脳會談は行わない」と強調している。

また、樸大統(tǒng)領は「中國は韓國と一衣帯水の隣國である」と述べ、中國との関係を強化していくとしている。（翻訳?編集/北田）