2013年11月4日、米華字ニュースサイト?多維新聞は「中國(guó)でテロが活発化、大都市が標(biāo)的に」と題する記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫(xiě)真】

北京市?天安門(mén)前の車(chē)両突入事件を受け、新疆ウイグル自治區(qū)のテロ問(wèn)題専門(mén)家は、年明け以降テロ行為が「暴力的な恐怖」「民族分裂」「極端な宗教」の3勢(shì)力により頻発していると指摘した。テロリストは長(zhǎng)期的に北京、上海などの大都市を標(biāo)的にするとみられる。將來(lái)的に反テロ活動(dòng)を強(qiáng)化する必要があり、さもなくば同様の事件が再び起きないとは限らない。

明報(bào)が4日伝えたところによると、専門(mén)家は北京の突入事件について、國(guó)際社會(huì)が定めるテロ行為に該當(dāng)すると指摘。今回のようなケースは過(guò)去に例がなく、負(fù)の影響は計(jì)り知れないとしている。政府の迅速な対応、政権指導(dǎo)部の厳しい対応は事件の影響を考慮したものだ。新疆では今年に入り、これまで安定していた地域でもテロが頻発。今後は北京などに矛先が向く恐れがある。（翻訳?編集/AA）