2013年11月6日、環(huán)球時報は記事「終わりなき舌戦が続く日韓関係、修復(fù)の望みは薄く＝まず日中関係改善を検討と日本」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は日本政府批判の発言を繰り返している。4日にはBBCの取材に答え、「日本の一部政治家は謝罪しないどころか、すでにお亡くなりになった慰安婦を侮辱し続けている。このような狀況では日韓首脳會談は行わないほうがいい」と発言した。

それだけではない。9月末に韓國を訪問したヘーゲル米國防長官にも日本批判の発言を繰り返した。また、9月9日には福島原発事故を理由に日本の一部地域の水産物輸入禁止を決定。日韓請求権協(xié)定は無効だとして日本企業(yè)に戦時中の強(qiáng)制労働の賠償金を支払うよう命じる裁判判決も出るなど、韓國の日本批判はエスカレートしている。

こうした狀況に日本側(cè)も態(tài)度を硬化している。韓國側(cè)の主張は認(rèn)められないと外交ルートで通達(dá)したほか、日本政府內(nèi)部には「韓國は感情的すぎて冷靜な交渉は望めない。まずは日中関係の改善を優(yōu)先するべき」との意見が臺頭しているという。（翻訳?編集/KT）