卓球女子で東京五輪代表の石川佳純が中國(guó)のファンから「マスクの恩返し」を受けたとするニュースが、中國(guó)でも注目されている。

スポニチによると、石川は8日、ワールドツアーのカタールオープンから羽田空港に帰國(guó)した際、マスクを著用していた。1日に出國(guó)した際にはマスクなし。Tリーグで同僚の香港選手にマスクを譲り、自身の分が少なくなってしまったことを明かすと、中國(guó)のポータルサイトで話題になり、心配した中國(guó)のファンから石川の事務(wù)所宛に合計(jì)100枚のマスクが送られたという。

中國(guó)版ツイッターの微博（ウェイボー）でこのニュースが紹介されると、「みんな大好き純妹（石川佳純のこと）」「マスクを送ってくれたファンの人ありがとう」「純妹はかわいいし、性格もプレースタイルも良い。日本の現(xiàn)役選手の中で一番好き」「日本で2人目の（中國(guó)の）東北弁10級(jí)のアスリート」などの聲が上がっていた。

また、新型コロナウイルス感染癥が拡大する中で、日本と中國(guó)が相互にマスク支援していることが友好の証として中國(guó)で好意的に報(bào)じられていることから、今回の石川の件もその一例として、「中日の友好はマスクのおかげ」というコメントも見られた。（翻訳?編集/柳川）