2013年11月6日、日本メディアの報(bào)道によると、5日に日本の宮古島海上保安署に逮捕された中國(guó)漁船の船長(zhǎng)が釈放された。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

5日、宮古島海上保安署は漁業(yè)主権法違反（無(wú)許可操業(yè)容疑）で中國(guó)漁船を拿捕（だほ）、船長(zhǎng)の蘭仁和（ラン?レンフー）容疑者を現(xiàn)行犯逮捕した。同漁船は宮古島沖合い約42kmの日本排他的経済水域（EEZ）において、無(wú)許可でサンゴ漁を行っていた。無(wú)許可操業(yè)という明らかな違法行為にもかかわらず、中國(guó)のネットでは日本の対応に怒りをあらわにするコメントが多く寄せられた。

日本メディアの報(bào)道によると、同漁船の船長(zhǎng)は代理人を通じ、漁業(yè)主権法で定められた擔(dān)保金400萬(wàn)円を支払う保証書(shū)を提出したため釈放された。このほか、中國(guó)在福岡総領(lǐng)事館は6日、中國(guó)漁船の乗組員ら12人は関連の手続きを終え、帰國(guó)の途についたと明らかにした。（翻訳?編集/內(nèi)山）