2013年11月7日、美國(guó)中文網(wǎng)によると、2011年に日本を襲った津波によって生まれた大量のごみが現(xiàn)在、巨大な「ごみの島」として米西海岸に漂流しつつある。英メディアによると、この「ごみの島」の重量は100萬(wàn)トンにも上ると見(jiàn)込まれ、面積はテキサス州に匹敵するという。

【その他の寫(xiě)真】

米フォックスニュースによると、この「ごみの島」は「有毒なモンスター」とも呼ばれ、現(xiàn)在はハワイとカリフォルニア州の間にあり、海岸からは1700マイル（約2735km）の付近を漂流している。このほかさらに數(shù)100萬(wàn)トンの津波の殘留物が太平洋を流れている。

報(bào)道によると、このような「ごみの島」が引き続き周?chē)欷纹∥铯蛭鼌Г筏菩肖堡小ⅳ饯蚊娣eは米國(guó)より大きくなる可能性があり、重量は理論的には500萬(wàn)トンに達(dá)する。

2011年3月に日本を襲った大津波は、無(wú)數(shù)の船舶や家屋、家電、消費(fèi)財(cái)を海へと引き込み、これらは海流に乗ってゆっくりと日本北部の海岸から遠(yuǎn)ざかっている。

米國(guó)海洋大気局が発表した最新報(bào)告によると、これらの破片の運(yùn)動(dòng)の軌跡は予測(cè)しにくいものの、今後數(shù)年間、アラスカやハワイの多くの場(chǎng)所がこのごみの影響を受けると考えられる。このほか、一部の砕片はすでに太平洋を渡りきっているともされ、2011年の冬にはカナダの海岸で日本の漁船の破片が見(jiàn)つかっている。もしもこれが本當(dāng)ならば、米國(guó)の海岸がこれらのごみの汚染を受ける確率は非常に高い。

日本の環(huán)境省によると、約500萬(wàn)トンのごみが津波で太平洋に流されたとみられるが、そのうち太平洋の遠(yuǎn)洋に流れていったのはわずか30％だと考えられる。日本外務(wù)省によると、そのほかのごみはすべて日本周?chē)欷魏５驻松颏螭?。（提?人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/MA?編集/武藤）