新型コロナウイルスの感染拡大が深刻なイタリアで10日、全土での移動制限措置が始まった。こうした中、中國メディアの中國経済週刊はひっそりとした街を前に涙をぬぐう現(xiàn)地市長の姿を紹介。中國のネットユーザーから勵ましとともに、「目を觸っちゃだめ」との聲が上がったと報じた。

同メディアが12日付の記事で伝えたのは、イタリア南部?プーリア州バーリ市の市長の姿。10日夜に街に出た市長は以前のにぎやかさを思い出し、思わず涙を流したそうだ?！袱长螖?shù)年間、市に活力をみなぎらせようとわれわれは大きな犠牲を払ってきました」などと話し、この危機(jī)は必ず乗り越えられるとの考えも示したという。

記事はマスクを著けていない市長が目に手をやる寫真を掲載しており、現(xiàn)地の狀況を知った中國のネットユーザーからは「イタリア頑張れ」「人類は運(yùn)命共同體。ともに病気に立ち向かわなければ」との聲が上がったと紹介。さらに、「マスクを著けて。目を觸っちゃだめ。自分の身を守って初めてしっかりと仕事ができる」という聲に多くの支持が集まったことを伝えた。（翻訳?編集/野谷）