2013年11月7日、朝鮮中央通信社は、國(guó)家體育指導(dǎo)委員會(huì)の張成沢（チャン?ソンテク）?委員長(zhǎng)が6日、同國(guó)を訪れている日本の特定非営利活動(dòng)法人「スポーツ平和交流協(xié)會(huì)」の理事長(zhǎng)であるアントニオ豬木參院議員および、松浪健四郎理事長(zhǎng)率いる日本體育大學(xué)の代表団らと會(huì)談したと報(bào)じた。米華字メディア?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

朝鮮の公式メディアは、張氏について「體育指導(dǎo)委員會(huì)の委員長(zhǎng)」としか伝えなかったものの、張氏が金正恩（キム?ジョンウン）第1書記の叔父であり、國(guó)防副委員長(zhǎng)を務(wù)める北朝鮮の事実上のナンバーツーであることは周知の事実である。一方、豬木氏が日本の有名な右翼勢(shì)力である日本維新の會(huì)に所屬していることも有名だ。日本の右翼勢(shì)力が中國(guó)に対する挑発行為を続け、日中間が一觸即発の緊張狀態(tài)にある中、実力者の張氏が中國(guó)の敵と大膽にも會(huì)談を行った背景に、深い意味が潛んでいることは明らかだ。

4日に北朝鮮を訪問した中國(guó)の武大偉（ウー?ダーウェイ）?朝鮮半島事務(wù)特別代表は、數(shù)日前にはアメリカを訪れ、6カ國(guó)協(xié)議再開に向けた打開策を調(diào)整していた。この度の訪朝の目的は、アメリカ側(cè)が示した再開條件を北朝鮮側(cè)に伝え、約5年にわたり中斷している6カ國(guó)協(xié)議の再開について話し合うことである。中國(guó)はすでに、コロコロ変わる北朝鮮の態(tài)度に何かしらの手を打とうと決意しており、6カ國(guó)協(xié)議の再開に向けて、アメリカと北朝鮮を幾度となく行き來している。

アナリストは「中國(guó)は北朝鮮に対し、妥協(xié)するよう圧力をかけ続けており、韓國(guó)とも連攜して北朝鮮の核の脅威を抑え込んでいる。張氏は日本との特別な友好関係を見せることで、日本と手を組むという選択肢もあることを中國(guó)に伝え、『韓國(guó)と連攜して北朝鮮を見離すな』と警告している。つまり、北朝鮮は日本を利用して、中國(guó)の圧力に対する不満を示しているのである」と指摘した。（翻訳?編集/XC）