2013年11月7日、第4回ニューヨーク中國映畫祭がこのほど開催され、中國の女優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）の初監(jiān)督作品「So Young（致我們終將逝去的青春）」がオープニングフィルムとして公開された。網(wǎng)易娯楽網(wǎng)が伝えた。

第4回ニューヨーク中國映畫祭は今月5日（現(xiàn)地時(shí)間）、ニューヨークのリンカーン?センターで開幕。ヴィッキー?チャオの初監(jiān)督映畫「So Young」がオープニングフィルムとして登場し、大きな好評を得た。同作では主人公の男性が渡米の夢をかなえるため愛情を犠牲にしてしまうが、現(xiàn)地でスピーチを行ったヴィッキーによると、「一つのアメリカン?ドリームの形」とのこと。さらに映畫について、「これはあくまで過去の中國なので、現(xiàn)在の姿と誤解しないで」と語り、笑いを誘っていた。

ヴィッキーは今月3日、ロサンゼルスで開幕した第9回チャイニーズ?アメリカン?フィルムフェスティバル（中美電影節(jié)）にも登場。ここでも「So Young」が上映され、優(yōu)秀な映畫作品に贈(zèng)られる金天使奨および、最優(yōu)秀監(jiān)督賞を受賞している。

今月に入ってからニューヨークとロスだけでなく、サンフランシスコなどでも中國?香港?臺灣映畫を紹介するイベントを開催。過去1年間に封切られた約130本が一気に上映されている。（翻訳?編集/Mathilda）