2020年3月10日、新型コロナウイルスによる観光業(yè)への影響が報じられる中、日本の老舗旅館のあるプランに中國のネットユーザーが反応を示した。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）でこの日紹介されたのは、日本のニュース番組で取り上げられた鳳明館（東京都文京區(qū)）の「文豪缶詰プラン」。投稿者は「新型ウイルスで宿泊客がいないという苦境を乗り越えると同時に宿泊客の安全に気を配るため」などと説明し、「部屋の中に閉じこもりっきり、文章は浮かばないという大作家の気分が體験できる。とてもいい」と評価した。このプランは今月下旬から実施される可能性があるもようだ。

これに対し、中國のネットユーザーからは、「體験してみたい。論文、早く書けそう」「宿泊客がすごい作品を本當に書いちゃうかも」「先延ばしのくせがひどい私にピッタリ」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）