Record China 2013年11月10日(日) 23時43分
拡大
6日、俗稱「光棍節(jié)(獨身の日)」の11月11日が近づくにつれ、中國の共同購入ウェブサイトはネットユーザーを集めてベトナムへ花嫁さんを探しに行くという「獨身脫出」のイベントを企畫した。資料寫真。
(1 / 2 枚)
2013年11月7日、俗稱「光棍節(jié)(獨身の日)」の11月11日が近づくにつれ、中國の共同購入ウェブサイトは6日、ネットユーザーを集めてベトナムへ花嫁さんを探しに行くという「獨身脫出」のイベントを企畫した。わずか7時間で4000人以上のネットユーザーが集まり、1980年生まれの北京市出身?馬騰(マー?テン)さんは「中國での結婚コストはますます高騰したので、ベトナムに行って花嫁さん探しを試みてみるのもいいかもしれない」と述べた。
【その他の寫真】
記者はそのウェブサイトにログインしてみた。イベントは「0元抽選」の形式でネットユーザーの関心を引きつけ、ベトナムの花嫁さんを娶るのにみごと成功した當選者のためには、往復の旅費が支払われることが分かった。ウェブページ上の「ベトナムへ真実の愛を探す旅、無料提供!」、「ベトナムへマンションや車を求めない花嫁さんを探しに行こう!」などの描寫はたいへん人目を引いていた。
北京市で自動車販売の仕事をしている馬騰さんは、「ベトナムの花嫁さんが中國へ嫁いできたというニュースを見たことがある?;藓蜓a者はたいてい簡単な中國語ができて、結婚費用は比較的安い。なにより車やマンションへの要求がなくて、現(xiàn)地で數(shù)テーブルの酒席を並べるだけでいいらしい」と語る。
「この數(shù)年間國內での見合いは何回したかはもう覚えていません。お見合いの食事代だけでかなりの金額になるが、奧さんがどこにいるのかはまだ分かりません!」―馬騰さんはこの數(shù)年両親の紹介、友達の紹介、お見合いウェブサイトを通じて絶え間なくお見合いをしてきたが、依然として「獨身脫出」の路上で奮闘している。
今年11月に中國のある結婚?戀愛のウェブサイトが発表した『中國で獨身者が多い都市ランキング』によると、中國で獨身者が多い十大地域はそれぞれ広東省、北京市、江蘇省、山東省、河南省、四川省、雲(yún)南省、河北省、湖北省と上海市だという。このランキングは、獨身者の多さと各地の生活習慣、仕事のプレッシャー、男女の割合、価値観などの要因が密接に関連していることを明らかにしている。(提供/新華網(wǎng)日本語版?翻訳/王珊寧?編集/武藤)
この記事のコメントを見る
Record China
2013/11/7
2013/11/6
2013/10/30
2013/10/24
2013/10/22
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る