前門大街の改修工事始まる、清朝の町並みを再現(xiàn)―北京市
Record China 2007年5月11日(金) 7時(shí)33分
拡大
2007年5月9日、天安門広場(chǎng)の南に位置する前門大街の改修工事が始まった。改修後の前門大街は、北は前門月亮灣から南は珠市口までで全長(zhǎng)845m。清朝末?民國(guó)初期の町並みが再現(xiàn)され、伝統(tǒng)と現(xiàn)代の融合した歩行者天國(guó)として生まれ変わる。
(1 / 8 枚)
2007年5月9日、天安門広場(chǎng)の南に位置する前門大街の改修工事が始まった。
改修後の前門大街は、北は前門月亮灣から南は珠市口までで全長(zhǎng)845m。清朝末?民國(guó)初期の町並みが再現(xiàn)され、伝統(tǒng)と現(xiàn)代の融合した歩行者天國(guó)として生まれ変わる。***
明朝の永楽帝が1421年に首都を北平(北京)に移して以來(lái)、前門大街は皇帝が天壇や先農(nóng)壇へ祭祀を行いに行く際の通り道だった。そのため、前門大街は永定門?南中軸路?前門箭樓と共に「天街」と呼ばれていた。(翻訳/編集?藤野)
ピックアップ
この記事のコメントを見(jiàn)る