2020年4月16日、韓國メディア?韓國経済は、サムスン電子の社員たちが「中國産マスクを著ける理由」について解説する記事を掲載した。

記事によると、サムスン電子の本社がある同國ソウル近郊の水原（スウォン）市霊通（ヨントン）區(qū)一帯では、中國保健當(dāng)局が認(rèn)証したことを示す「KN」の文字が付いたマスクを著けている同社社員の姿があちこちで見られるという。これは、同社が社員に支給しているマスクのほとんどが中國産であるためだという。

同社は、マスクを買おうとする人たちが薬局に押し寄せ、長(zhǎng)蛇の列ができるといった現(xiàn)象を解消するために貢獻(xiàn)した企業(yè)とされている。マスクの生産量を短期間に引き上げることができるノウハウを製造メーカーに伝授したことも話題にもなっているという。

記事は、同社のこうした國産マスク不足解消に向けた取り組みを紹介した上で、社員の多くが中國産のマスクを著用している理由について、「マスクの供給不足を懸念しているからだ」と解説。サムスン電子の社員は國內(nèi)に10萬人前後いる。全社員に毎週2枚ずつマスクを支給すると1カ月に80萬枚のマスクが必要となるため、サムスン電子が街の薬局から大量のマスクを買い入れると國民がマスクを購入できなくなるという。

これに、韓國のネットユーザーからは、「國民のために中國産マスクを使っていたんだね…」「イメージ戦略だとしても、この話は感動(dòng)する」「サムスンの社員たち、ありがとう」「國民のために犠牲になった。さすがはサムスンだ」「マスクが買いやすくなったのはサムスンのおかげ」「さすがは一流企業(yè)。ずっと成長(zhǎng)し続けてほしい」「サムスンは本當(dāng)に愛國企業(yè)だ」などと稱賛の聲が多く上がっている。

また、「気を使わないで國産を使って」「サムスンの従業(yè)員が國産のマスクを使っても私は反対しない」などといったコメントも寄せられている。（翻訳?編集/関）