2020年3月12日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は、中國(guó)のネット通販最大手「アリババグループ」の創(chuàng)業(yè)者ジャック?マー（馬雲(yún)）氏が韓國(guó)に寄贈(zèng)したマスクは「日本製だった」と伝えた。

記事によると、新型コロナウイルス感染拡大を受けてマー氏が韓國(guó)に贈(zèng)ったマスクは8日に到著し、12日に醫(yī)療チームなどに屆けられた。マスクは日本の衛(wèi)生用品大手「ユニ?チャーム」のもので、袋には「日本製」と書(shū)かれていたという。

マー氏は最近、日本にもマスクを寄贈(zèng)したが、北海道に屆いたマスクは韓國(guó)のメーカーが生産したものだった。これに韓國(guó)內(nèi)からは「韓國(guó)人も購(gòu)入できない韓國(guó)製マスクがなぜ中國(guó)を介して日本に屆いたのか」と批判の聲が上がっていた。これについてジャック?マー公益基金會(huì)は「韓國(guó)のマスクが日本に屆き、日本のマスクが韓國(guó)に屆いたことは、後に日韓が互いに助け合って新型コロナウイルスに打ち勝ったという歴史的瞬間として記憶されるだろう」とし、「世界的な問(wèn)題は世界の支援により解決するというのがアリババの立場(chǎng)だ」と説明したという。

この記事に韓國(guó)のネットユーザーからは「マー氏のマインドは悪くないね」「日韓に仲良くしなさいというメッセージだ」「良いメッセージは素直に受け取ろう」「そんな深い意味だったのか。日中韓が助け合って生きていく日が早く実現(xiàn)してほしい」など肯定的な聲が上がっている。

また、「マスクならどこ産でもいい。そんなことを気にしている場(chǎng)合？」「中國(guó)製より日本製の方が安心かも」との聲も。

一方で「韓國(guó)が日本製品不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)中だということを知らないの？」「韓國(guó)國(guó)民への配慮が足りない」「日本と韓國(guó)の爭(zhēng)いを楽しんでいるのか？」「韓國(guó)で批判の聲が上がったから慌てて日本製を送ったのでは？まあそれでもありがたいけど」などと指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）