韓國政府が新型コロナウイルスの感染防止支援として、日本や米國、朝鮮戦爭に參戦した海外の外國人元兵士にマスクを提供することを検討中だと伝えられたが、20日、韓國?マネートゥデイは「外交部が日本へのマスク支援は具體的な検討に入っていないと明らかにした」と伝えた。

記事によると、外交部の當(dāng)局者は報道陣に対し、マスク支援について「內(nèi)部でいくつかの検討と議論がなされている狀況」としつつも、「中央災(zāi)難（災(zāi)害）安全本部レベルで本格的に話し合っている案件ではない」と説明した。

朝鮮戦爭の元兵士に対しては、國家報勲処が中心となり毎年支援を行っており、「今年はマスク支援をしてはどうかという話が出た」という。當(dāng)局者は「參戦勇士（元兵士）」はわれわれと特別な関係にある。特別な背景を考慮すると、最優(yōu)先順位となる」「高齢者なのでウイルスに弱い」と話している。ただ、米國と日本に対する支援は具體化されていないと伝えたという。

米國への支援については「韓國と協(xié)力関係にあり、具體的に支援の必要があれば、政府內(nèi)で総合的に協(xié)議し決定するだろう」と説明。日本については「日本側(cè)からは政府レベルで支援要請があったのではないと承知している。具體的な検討に著手したと言える段階ではない」と明かしたという。日本は昨年の輸出規(guī)制問題など、さまざまな懸案があるのも事実だとしながら、「韓國政府の貴重はツートラックであり、わだかまりがあっても人道的事由はツートラックで検討できる」とも話したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「支援すべきではない」「くれとも言われてないし、韓國のことが好きでもないのに、どうしてその必要が？」「朝鮮幼稚園がマスク配布の対象から除外された問題があったよね？」「支援したところで、しっぺ返しが來るのでは」など、日本へのマスク支援に否定的なコメントが殺到している。（翻訳?編集/麻江）