2020年3月13日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は、新型コロナウイルス感染の拡大で深刻なマスク不足が続く中、市民の間でさまざまな事件が発生していると報(bào)じた。

韓國(guó)では今月9日から「マスク5部制」と呼ばれるマスク配給制をスタートした。このマスクは「公的マスク」と呼ばれ、1人當(dāng)たり1週間に2枚、指定された日に購(gòu)入が可能というものだ。

記事によると、釜山では11日、東萊（トンネ）區(qū)のある薬局前で、マスクを買(mǎi)うため列に並んでいた市民らをゴルフクラブで脅し暴言を浴びせたとして、60代の男が警察の取り調(diào)べを受けた。男は薬局前の行列に不便を強(qiáng)いられたことに不満を抱いたという。

12日には、同じく釜山の海雲(yún)臺(tái)（ヘウンデ）區(qū)のある薬局で、70代の人物が列に並んでいた市民を押してけがをさせる事件が起こった。互いの言葉遣いなどが原因だったという。

また、自身の公的マスク購(gòu)入日ではない日にマスクを買(mǎi)うと騒いだ男が警察に逮捕される事件も発生。男は12日、釜山鎮(zhèn)（プサンジン）區(qū)のある薬局で大騒ぎし、陳列棚を足で蹴り薬品などを破損したという。

京畿道（キョンギド）広州（クァンジュ）の薬局では、泥酔狀態(tài)の人物が「マスクをくれ」と鎌を振り回し、出動(dòng)した警察に逮捕されたという。

これを受け、警察は薬局など公的マスク販売先のパトロールを強(qiáng)化することにしたという。

これを見(jiàn)た韓國(guó)のネット上では「マスク2枚のためにマスク著けて“薬局巡禮”し、結(jié)局買(mǎi)えず」「街中の薬局を回ったけどどこにも売ってない。こんな苦労いつまでしなきゃならないの？」「今からでも住民センターや郵便局などを通じて世代別に無(wú)償で供給するようにすべき。マスクの列をコロナが避けていくとでも？買(mǎi)いに行って感染者が出たらやめる？宗教イベントや集會(huì)は駄目なのにマスクの列はいいの？」「市民の時(shí)間を費(fèi)やしてコロナ感染の危険性を高め、けんかさせるのでなく、振り込みで支給して」「この狀況を見(jiàn)ても、政府は『うまくいってる』って思ってることだろう」などマスク配給制開(kāi)始早々に不満の聲が上がっている。

騒ぎを起こした市民らに対しては「薬局で騒いだところで何も変わらない」とあきれた様子の聲や、「怒りが込み上げたら大統(tǒng)領(lǐng)府へGO」との聲も寄せられている。（翻訳?編集/松村）