2013年11月8日、人民網によると、ロシア戦略?技術分析センター専門家ワシリー?カーシェン氏の発言がメディアの注目を集めている。

【その他の寫真】

カーシェン氏は「中國は海軍において今のところ圧倒的な數(shù)的優(yōu)位を保っているが、その質においては日本の自衛(wèi)隊に遠く及ばない」と述べ、米國の援助も加味して考えると、日中に軍事衝突が発生した場合、中國は屈辱的な敗北を味わうだろうと予想している。

これについて軍事専門家の杜文竜（ドゥー?ウェンロン）氏は、「常識に欠ける発言。日中の軍事能力、とりわけ軍備と総合的な作戦能力では圧倒的に中國が有利だ」とし、中小規(guī)模の軍事衝突では負ける気がしないとした。

また杜氏は、「米國が日中戦爭に介入すれば、その被害は甚大なものになる。米國は日本のためにそのような被害を受けたくないはず。なぜならそれは1つの島の壊滅や経済的な損失という小さなものではなく、國家規(guī)模の災難を受けなければならないからだ」とした。（翻訳?編集/北田）